Prevod od "put i" do Češki


Kako koristiti "put i" u rečenicama:

Zobrist je put i pokazivaè ostavio tebi.
Ty vodítka, tu svítilnu, všechno to Zobrist nechal pro tebe.
Tražio sam put, i ona je naišla.
Ptal jsem se jí na cestu.
Šta ako te zaustave uz put i traže ti da otvoriš kamion?
Co se stane, když tě policajti zastaví s otevřeným náklaďákem?
Bilo je prvi put i za mene!
Pro mě to taky bylo poprvé!
Pa, gledaæemo ga drugi put i to je "Umri muški 2."
Tak se kouknem podruhý, a bude to smrtonosná past dvě.
Pa, zakasnio je na poker i rekao je da ide iz grada na poslovni put i uhvatili ste ga u laži.
Přišel později na poker a že říkal, že odjíždí kvůli obchodu ale lhal a neodjel.
Sveta Meri je samo malo niže uz put i sve su katolkinje.
Škola Svaté Marie je dolů ulicí a všechny jsou katoličky.
Tu odmah, vjerojatno æete završiti ranije, što znaèi da ste izgubile vrijeme za ispitivati me za moj put i ispijanje šampanjca s mojom curom.
Tudíž asi skončíte dříve, takže budete mít spoustu času, abyste se mě vyptali na můj výlet do Champagne s přítelkyní.
Podbacila si svaki put, i sad je vrijeme da odeš.
Nic z toho se ti nepovdelo a teď je čas, abys odešla.
Zabeleživali su put i dok je Viki bila skeptik, Kristina je uživala.
Pokračovaly v dokumentování svého výletu a zatím co Vicky byla stále skeptická,...Cristina se úžasně bavila.
Ali sudbina je odredila drugi put... i lanac bijaše prekinut.
Ale osud se vydal jinou cestou... a řetěz byl přetržen.
Mislim, kada sam te napustio, ušao sam u auto, i, mala, sledeæe, èega se seæam, veæ sam prošao okružni put, i stigao do jezera.
Teda, po té, co jsem tě opustil jsem nasedl do auta a baby, příští věc, kterou vím, je, že jsem na konci okresky a u jezera.
Svi misle da sam kurva a po prvi put i ja sama poèinjem da verujem u to.
Všichni si myslí, že jsem coura a poprvé tomu začínám věřit i já.
Tome, hajde da krenemo na put i vidimo gde æe nas odvesti.
Tome, pojďme na malý výlet. Podívat se kam půjde dál.
Nemoj mi reæi da si prešao toliki put i nisi mi donesao ono što mi duguješ.
Neříkej mi, že si vážil takovou cestu a nepřinesl si, co mi dlužíš.
Ti si sretnica, prvi put i naletela na Nemca.
Máš štěstí. Hned jsi narazila na Němce.
Prihvatam ovu èast za one naše izgubljene èija je smrt poploèala naš put i put za 20 miliona crnih muškaraca i žena motivisanih dostojanstvom i prezirom beznaða.
Přijímám tuto poctu jménem těch, o které jsme přišli, kteří nezemřeli nadarmo. Těch 20 milionů černochů a černošek, které vidina důstojnosti a o odpor k beznaději hnali vpřed.
Dvosmerni saobraæaj nije pogodan za put I-80 ni za javnu bezbednost.
Ohrozil by plynulost dopravy na dálnici č.80 i veřejnou bezpečnost.
Pa æeš spavati s Penny da bi mogao oprostiti Quinn pa æeš se vratiti na svoj put i pretvarati se da nikada nisi skrenuo.
Takže se vyspíš s Penny, aby si mohl odpustit Quinn a pak se k sobě vrátíte zpátky a budete dělat, že se nic nestalo.
No kad ste vas dvoje morali doæi i uništiti ga morati æemo iæi na put i naæi novi.
Ale jen do té doby, kdy jste dorazili vy dva a zničili to, teď musíme vyrazit na cestu a najít si nový.
Možda je neko znao njegov put i èekao.
Možná někdo věděI kudy chodí a počkal si.
Imao sam oseæaj da æe taj neispravni sistem napraviti najkraæi put, i skrenuti kod nas
Já si myslím, že hladina nízkého tlaku udělala přímou čáru skrz Mission Band.
Što se mene tièe, imam neke ideje gde smo pogrešili ovaj put i jednog dana bih te opet mogao pozvati.
Co se mě týče, tak trochu tuším, kde jsme tentokrát udělali chybu, a možná se ti jednou opět ozvu.
Znam da si sam započeo ovaj put, i dogurao što si dalje mogao, bez pomoći.
Vím, že jsi to rozjel sám. Ale dál se bez pomoci nedostaneš.
Kad si pao na onaj put i tako velièanstveno postao odmetnik, ja sam video samo moju priliku za osvetu.
Když jsi spadl na to auto, a pak ses tak nějak toulal... Inu, viděl jsem šanci na pomstu.
Lik u koèiji je platio za privatan put, i mogu da ti kažem da je dao dobre pare za privatnost.
Ten v dostavníku si zaplatil soukromou jízdu a musím ti říct, že za soukromí vysolil dost.
Vidiš, uzeo sam novèanik prvi put i vratio ga za sekundu, ali bez novca.
Tu peněženku jsem vzal už předtím, a pak ji tam vrátil bez peněz.
I kada to odaberu, ove postaju kosti, onda odaberu drugi put i postaju trombociti, onda ove postaju makrofage, i od ovih nastaju T ćelije.
A když se vydají tímto směrem, stanou se z nich kosti, a pak si vyberou jinou cestu a tyto se stanou krevními destičkami, a tyto se stanou makrofágy, a tyto se stanou T-buňkami.
Hauard je istog trenutka krenuo na put i išao je na konferencije širom zemlje, gde bi ustao i rekao: "Tražili ste savršen Pepsi.
A Howard se ihned vydal na cestu, a jezdil na konference po celé zemi, stoupal si a říkal, "Až doteď jste hledali dokonalou Pepsi.
I do sada smo ostvarili određene napretke, ali predstoji nam dugačak put, i nadam se neki od vas mogu da doprinesu ka toj destinaciji.
Pokročili jsme, ale před námi je ještě dlouhá cesta a doufejme, že někteří mohou přispět k jejímu dokončení.
Bonika, koji je sve gledao, gurnuo je stažistu u stranu, oslobodio joj disajni put i spasio svoju ženu i nerođenu ćerku.
Přihlížející Bonica asistenta odstrčil a vyčištěním dýchacích cest zachránil život své ženě i nenarozené dceři.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Když jsem se poprvé setkal s imámem a řekl mu, co chci udělat, pronesl: "Díkybohu, konečně jsi tu!" a řekl mi, že už léta čekal na někoho, kdo s tou zdí něco udělá.
Zatim, tu je bio i Luk, koji je dva puta oprao pod u sobi mladića koji se nalazio u komi jer ga otac tog mladića, koji je bdeo nad njim šest meseci, nije video kako pere prvi put i bio je ljut.
A taky tam byl Luke, který umyl podlahu v pokoji mladého muže v kómatu dvakrát, protože otec toho muže, který tam bděl po šest měsíců, neviděl Luka udělat to napoprvé, a tak se jeho otec rozčílil.
I konačno, 17. decembra 1903., braća Rajt su poletela po prvi put, i niko nije bio prisutan da to doživi.
A nakonec, 17. prosince 1903, bratři Wrightové vzlétli, a poblíž ani nebyl někdo, kdo by to viděl.
Načini put, i razdeli na troje krajeve zemlje svoje koju ti da Gospod Bog tvoj u nasledstvo, pa neka beži onamo svaki krvnik.
Spravíš sobě cesty, a rozdělíš na tři díly všecku krajinu země své, kterouž v dědictví dá tobě Hospodin Bůh tvůj, i bude utíkati tam každý vražedlník:
I rekoše nam starešine naše i svi stanovnici naše zemlje govoreći: Uzmite pogače na put, i idite im na susret i recite im: Mi smo sluge vaše, hajde uhvatite veru s nama.
I řekli nám starší naši a všickni obyvatelé země naší těmito slovy: Nabeřte sobě potravy na cestu, a jděte jim vstříc, a rcete jim: Služebníci vaši jsme, protož nyní učiňte s námi smlouvu.
I Gospod te posla na ovaj put i reče: Idi, pobij grešne Amalike, i vojuj na njih dokle ih ne istrebite.
A poslal tě Hospodin na cestu a řekl tobě: Jdi, zahub jako proklaté hříšníky ty Amalechitské, a bojuj proti nim, dokudž byste nevyhladili jich.
Ne govori bližnjemu svom: Idi, i dodji drugi put, i sutra ću ti dati, kad imaš.
Neříkej bližnímu svému: Odejdi, potom navrať se, a zítrať dám, maje to u sebe.
Strah je Gospodnji mržnja na zlo; ja mrzim na ponositost i na oholost i na zli put i na usta opaka.
Bázeň Hospodinova jest v nenávisti míti zlé, pýchy a vysokomyslnosti, i cesty zlé a úst převrácených nenávidím.
Ovako govori Gospod koji je načinio po moru put i po silnim vodama stazu,
Takto praví Hospodin, kterýž způsobuje na moři cestu, a na prudkých vodách stezku,
Neka bezbožnik ostavi svoj put i nepravednik misli svoje; i neka se vrati ka Gospodu, i smilovaću se na nj, i k Bogu našem, jer prašta mnogo.
Opusť bezbožný cestu svou, a člověk nepravý myšlení svá, a nechť se navrátí k Hospodinu, i slitujeť se nad ním, a k Bohu našemu, nebť jest hojný k odpuštění.
I dodje treći put, i reče im: Jednako spavate i počivate; dosta je; dodje čas; evo se predaje Sin čovečji u ruke grešnicima.
I přišel po třetí, a řekl jim: Spětež již a odpočívejte; dostiť jest. Přišla hodina; aj, Syna člověka zrazují v ruce hříšných.
Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; niko neće doći k Ocu do kroza me.
Dí jemu Ježíš: Já jsem cesta, i pravda, i život. Žádný nepřichází k Otci než skrze mne.
A kad Filiks ču ovo, odgodi im znajući vrlo dobro za ovaj put i reče: Kad dodje Lisija vojvoda, izvideću vašu stvar.
A vyslyšav to Felix, odložil jim, až by o té cestě něco místnějšího vyzvěděl, řka: Až hejtman Lyziáš sem přijede, posoudím té pře vaší.
Napred kazah i napred govorim kako u vas bivši drugi put, i sad ne budući kod vas pišem onima koji su pre sagrešili i svima ostalima da ako dodjem opet neću poštedeti.
Předpovědělť jsem, a předpovídám po druhé jako přítomný, a nepřítomný nyní píši těm, kteříž prve hřešili, i jiným všechněm, že přijdu-liť opět znovu, neodpustím,
1.3157351016998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?